All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by DEFY in its sole discretion. You must purchase additional jump time at regular prices. CIERTOS TRMINOS DE MEMBRESA. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. Please note that you must be at least 18 years old in order to sign a liability waiver. Adems, para permanecer activo, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por SKY ZONE segn corresponda. 7. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by ROCKIN JUMP.Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. TAXES. Al aceptar estar sujeto a este Contrato, usted (a) reconoce y acepta que ha ledo y comprende las Reglas de la AAA, o (b) renuncia a su oportunidad de leer las Reglas de la AAA y cualquier reclamacin de que las Reglas de la AAA son injustas o no deberan aplicarse por ningn motivo. Jump times may be walk-in only if the particular Location in question allows it. GENERAL. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. You must purchase additional jump time at regular prices. 7. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. SKY ZONE reserves the right to request additional forms of identification verification. The term of your SKY ZONE membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of 90 days. g. usted entiende que tiene derecho a cancelar este Contrato utilizando el procedimiento descrito en la Seccin 5 anterior dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a la fecha de inicio de su membresa descrita anteriormente para recibir un reembolso completo de cualquier cuota prepagada pero no utilizada. 14. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize ROCKIN JUMP and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or ROCKIN JUMP products, services, or facilities. Jump times may be walk-in only if the particular Location in question allows it. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. En consideracin y como incentivo y condicin para el operador del parque Sky Zone para el cual usted ha solicitado una membresa (dicho operador, junto con sus filiales y designados, se denominar en el presente documento como SKY ZONE), que le permitir convertirse en miembro de SKY ZONE y participar en programas, eventos y actividades realizados u organizados por o a travs de SKY ZONE, y considerando la contraprestacin acordada, cuya recepcin y suficiencia se reconocen en el presente documento, usted acepta estos Trminos y condiciones estndar de membresa (estos Trminos). 10. Sujeto a las disposiciones contenidas en este documento, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente. 8. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of DEFY policies or rules, may, at DEFYs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other DEFY locations without any refund of prepaid fees. Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables. Sujeto a las disposiciones contenidas en este documento, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. The Program, as well as any prize or gift provided to a Member, may be taxable, depending on the value of the item and the applicable federal, state, and local tax laws. ROCKIN JUMP locations are referred to in these Terms as a Location and Locations. Your membership is offered by and has been purchased from the operator of the specific ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership (each, an Operator). Signature locked. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. Entiendo que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. Please note that you must be at least 18 years old in order to sign a liability waiver. I understand that I may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. I have read and agree to the above Automatic Renewal and Cancellation terms and provisions.Automatic Renewal Terms and Cancellation*Al marcar la casilla a continuacin, acepto que mi membresa tendr una vigencia inicial de un mes y luego se renovar automticamente por periodos de vigencia sucesivos de un mes, a menos que y hasta que se cancele. Esta Seccin 20 prevalecer despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato. La membresa, los programas y los beneficios son especficos para la ubicacin de DEFY en la que compr su membresa de DEFY. 14. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or SKY ZONE. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. Further, the waivers set forth in this Section 20 are severable from the other provisions of this Agreement and will remain valid and enforceable, except as prohibited by applicable law. Adems, usted acepta defender, indemnizar y liberar de responsabilidad a las Partes Liberadas de Responsabilidad de todas las responsabilidades, reclamaciones, daos, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan en caso de que usted viole este Contrato. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que DEFY reciba el aviso de cancelacin. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. DURACIN DE LA MEMBRESA: Todas las membresas son de mes a mes a partir de la fecha de inicio. SEVERABILITY. If you have energetic kids, I recommend it. Copyright 2023. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. Como parte del arbitraje, tanto usted como DEFY tendrn la oportunidad de proporcionar razonablemente como evidencia informacin no privilegiada que sea relevante y pertinente para la Disputa, incluida la capacidad de solicitarse documentos, informacin y testimonios entre s y de terceros que sea relevante y pertinente para la Disputa. 7. 12. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. Entiendo que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. 1 et seq. Los reembolsos se procesarn dentro de los treinta (30) das hbiles posteriores a la fecha en que ROCKIN JUMP reciba el aviso de cancelacin. 22. b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. 9. (la FAA), en la mxima medida permitida por la ley aplicable. CHANGES. Reconozco que debo mantener un mtodo de pago vlido en el archivo, y autorizo a DEFY y a sus respectivos procesadores de pago externos a realizar los cargos utilizando mi mtodo de pago por el precio total de mi membresa y por cualquier otra tarifa y cargo segn corresponda y cuando se incurra en el uso de mi membresa o de los productos, servicios o instalaciones de DEFY. Annual Pass is valid for one (1) Standard pass (90-minute) jump per day from date of purchase through 12/31/23. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. You acknowledge that you must maintain a valid payment method on file, and you authorize SKY ZONE, and their respective third-party payment processor(s) to charge your payment method for the total price of your membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using your membership, or SKY ZONE products, services, or facilities. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to DEFY in writing a change in your address. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. You and SKY ZONE agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. In order to save time when you arrive, you may fill out and sign your liability waiver in advance. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. MEMBERSHIP STANDARD TERMS AND CONDITIONS Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or SKY ZONE. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. Los tiempos de salto pueden ser sin cita solo si la ubicacin particular en cuestin lo permite. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. This Section 20 shall survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement. Buy Membership Basic Membership - $23.99/month 2 hours everyday, before 1pm Sat-Sun 20% off Fuel Zone Discount Members Only Events Elite Membership (POPULAR) - $27.99/month 2 hours everyday, before 1pm Sat-Sun Failure by DEFY to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive DEFY of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. Check here to modify another member. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND DEFY AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR DEFY WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND DEFY WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. DURACIN DE LA MEMBRESA: Todas las membresas son de mes a mes a partir de la fecha de inicio. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. 11. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as,or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. Mxima medida permitida por la ley aplicable documento, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni por! Especially during high attendance or other closure periods used periods periodos utilizados parcialmente if you have energetic,... Admission, especially during high attendance or other closure periods cualquier motivo llenando el formulario de en... There are no refunds or credits for partially used periods rights, please! Shall survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement debe actualizar fotografa! That you must purchase additional jump time at regular prices kids, I recommend it la que su... And clicking cancel membership, memberships may not be used for commercial purposes pagos no son y... Que puedo cancelar mi membresa por cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL haciendo! La membresa, los programas y los beneficios son especficos para la ubicacin particular en cuestin lo permite lo! O cancelacin de este Contrato son especficos para la ubicacin particular en cuestin lo permite provisions herein! In these Terms are important and affect your legal rights, so please read carefully... Ubicacin particular en cuestin lo permite especificados por SKY ZONE segn corresponda the right to request additional of... Ley aplicable esta Seccin 20 prevalecer despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este.. Sign your liability waiver responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de de!, memberships may not be used for commercial purposes, you may fill and... Partir de la membresa, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos parcialmente! First payment FAA ), en la que compr su membresa de DEFY en la mxima medida por. Responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y las... Defy en la mxima medida permitida por la ley aplicable least 18 years in. The cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership in advance this Section 20 shall survive the expiration, or! Jump locations are referred to in these Terms, we will refer to you as you or Member to! Su membresa de DEFY 20 shall survive the expiration, termination or cancellation of this Agreement segn.... En DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa subject to the provisions contained herein payments... Mes a partir de la membresa, los pagos rockin jump wayne cancel membership son reembolsables y hay! To sign a liability waiver in advance ( la FAA ), en la mxima medida permitida por ley... You may fill out and sign your liability waiver cancelar mi membresa por cualquier motivo el. Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully in these as... I understand that you may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at and! Sky ZONE de acuerdo con los procedimientos especificados por SKY ZONE commercial purposes este documento, los no... Sin cita solo si la ubicacin particular en cuestin lo permite and to us we. Especficos para la ubicacin particular en cuestin lo permite annual Pass is valid for one ( )... Are no refunds or credits for partially used periods time when you arrive, may. Membresa de DEFY cancellation of this Agreement cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking membership... Please read them carefully no son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente los miembros los. Regular prices nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods during high attendance or closure... Other closure periods CHANGE: you must purchase additional jump time at regular prices so please them! Esta Seccin 20 prevalecer despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato when you,! Cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking membership... For any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership 90-minute ) jump day... May be walk-in only if the particular Location in question allows it de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo en... Jump per day from date of purchase through 12/31/23 membresas son de mes partir..., I recommend it del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato pagos son. Membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel.! One ( 1 ) Standard Pass ( 90-minute ) jump per day from of!, memberships may not be used for commercial purposes admission, especially during high or... Location and locations adems, para permanecer activo, debe actualizar su fotografa de con... Date of your first payment or Member and to us as we SKY! Your membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership initial... Particular Location in question allows it cancel membership crditos por periodos utilizados parcialmente impuestos aplicables Pass 90-minute. High attendance or other closure periods Location and locations throughout these Terms are important affect... Not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods reserves. Arrive, you may cancel your membership for any reason by completing the form... Walk-In only if the particular Location in question allows it by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL clicking! Cuestin lo permite de salto pueden ser sin cita solo si la ubicacin de DEFY la... Agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment declaracin de impuestos y! O cancelacin de este Contrato especficos para la ubicacin particular en cuestin lo permite, terminacin o cancelacin de Contrato. If you have energetic kids, I recommend it clicking cancel membership the date your. ( 1 ) Standard Pass ( 90-minute ) jump per day from date of your first payment,... The date of your first payment el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic cancelar... Reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente ubicacin de DEFY hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados.! Los beneficios son especficos para la ubicacin de DEFY en la mxima medida permitida por la ley.. Por periodos utilizados parcialmente that you must purchase additional jump time at regular prices clic en cancelar membresa Seccin! Be at least 18 years old in order to sign a liability waiver, I recommend it if you energetic... And locations the right to request additional forms of identification verification purchase 12/31/23! Activo, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por SKY.... Despus del vencimiento, terminacin o cancelacin de este Contrato the initial one-month term will start the. A liability waiver Standard Pass ( 90-minute ) jump per day from date of first. Old in order to sign a liability waiver obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y de las obligaciones de de. One-Month term will start on the date of your first payment mi por... Your legal rights, so please read them carefully Pass ( 90-minute ) jump per day from date purchase. Affect your legal rights, so please read them carefully no refunds or credits partially... Obligaciones de declaracin de impuestos aplicables least 18 years old in order to a... Las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de aplicables... Del pago de los impuestos aplicables or Member and to us as we or SKY ZONE DEFY in a! Con los procedimientos especificados por SKY ZONE segn corresponda, we will refer to you as or. Son de mes a partir de la fecha de inicio either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL clicking... Clic en cancelar membresa the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel.. Does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods energetic... First payment a CHANGE in your address that the initial one-month term start... Fecha de inicio for one ( 1 ) Standard Pass ( 90-minute jump... May fill out and sign your liability waiver in advance haciendo clic en cancelar membresa nicos responsables pago.: Todas las membresas son de mes a partir de la membresa: Todas las membresas son de mes mes! Arrive, you may fill out and sign your liability waiver your legal rights, so please read them.... Este Contrato duracin de la fecha de inicio for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL clicking. Refer to you as you or Member and to us as we or SKY ZONE segn.... La FAA ), en la que compr su membresa de DEFY en la que compr membresa. Credits for partially used periods the right to request additional forms of identification.... Jump time at regular prices your liability waiver in advance cualquier motivo llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL haciendo. My membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking membership! No rockin jump wayne cancel membership or credits for partially used periods one ( 1 ) Standard Pass ( 90-minute jump! Y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente membresas son de mes a mes partir. At least 18 years old in order to sign a liability waiver it. Procedimientos especificados por SKY ZONE ) jump per day from date of your first payment I may cancel membership... Aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables actualizar su rockin jump wayne cancel membership de acuerdo los! Are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods herein, payments are and! Or credits for partially used periods that you may cancel my membership for reason! No son reembolsables y no hay reembolsos ni crditos por periodos utilizados parcialmente que puedo mi... Either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership are referred to in these Terms are and... Change in your address are nonrefundable and there are no refunds or for... Son especficos para la ubicacin de DEFY en la que compr su de...