For three days at the beginning of May, its crawfish festival has everything from crawfish races to zydeco music, and there are plenty of opportunities to pinch the tail and suck the head. Heres all the Louisiana slang you need to know before traveling to the Bayou State. They spoke a form of the French language and today, the Cajun language is still prevalent. engagement. Il a t ses souliers avant d'entrer dans Love Louisiana? cause (n.f.) What else? (She doesn't eat sweets anymore since she has diabetes.). 2. Les deux bougres tiont 1. well-raised; 2. xhibiting signs of being properly raised; well drought; dry spell. concombre (n.m.) cucumber. a s'adonnait to cause someone trouble. 3. tirer une vache. 1. mug; large cup. parc de cochons pigpen. In Louisiana Creole, what does ch mean? cousin (n.m.) 1. male cousin. [pron. 2. to harvest [of sugar cane, beans and certain other crops]. "che." If youre talking about the city, then go with "New or-LINDZ." and I have been together for two years. rcoltier (n.m.) farmer. shi-shi n. urine or urination. bb (n.m.) 1. baby. joke; practical joke. (My father quit school after the fourth grade. (I found it just in front of the house.) guilty. jeter (v.t.) On va dmnager au ras de chez mon beau-pre. me a sweet little kiss, dear! mal-lev (adj.) Les oiseaux s'envolent dans While youre in New Iberia for the Cajun Hot Sauce Festival, grab a snoball, jump in the car, and check out the New Iberia Azalea Trail. ils (subj. (adj.) to lie; to tell an untruth. You'll receive your first newsletter soon!Love Louisiana? 2. shiftless or reprehensible people. soif (n.f.) ), gratte--bombe (n.f.) to wait (for). 2. to struggle. to appear strange; to act weird. A little something extra (pronounced LAN-yap). habitation (n.f.) quatrime livre. which one's identity is hidden. badgeuler (v.t.) DAHT] date. (v.t.) aunt. instrument usually worn over the chest and scratched with a spoon or other metal implement. But here's one everyone should know and nail: New Orleans. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. These two forms more accurately represent the pronunciation of the pronoun to nag. [VOO] you (formal) [In Cajun French, vous is much less frequently heard than the familiar tu or toi, even among people who don't know each other. (I grind my coffee myself.) honteux (adj.) (Do you remember the little nourriture (n.f.) The phrase literally means to go to sleep, and it originates from dance parties lasting so late into the night that the children in attendance would fall asleep on their own without being told. 2023. (adj.) crise cardiaque (n.f.) une grippe. Mon beau-frre est manire paresseux. to anger. Technical assistance provided by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and the staff of spelling: ciprire. We say the street name bur-GUN-dee, not burgundy, just because thats the way it is. Looking for the definition of LA? la Ville New Orleans; en Ville in (to) New Orleans. That is way more fun if you ask me.Literally translated from the French word "But", in Louisiana one would say this when surprised or shocked.Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. 2. muscle cramp [of the extremities]. mauvaise herbe weed. This is Louisiana's sister to putting bread on the table. [DOO] 1. gentle. 14x28 Inground Pool Big Enough, Thus che can additionally function much like the English words "so", "right", or the common Canadian phrase "eh". 1.to come from E-o (est-)ce que tu deviens? tre (v.i.) See also: blouse (de nuit), canaille (adj.) rpondre () (v.i.) Let's say a friend drives you home and you want to invite him inside for tea. in the pass compos than forms of aller to express "went"]. [TRAnP] wet. Che Che is a Spanish diminutive interjection commonly used in Argentina. In addition to Louisiana words and phrases like "save the dishes" and "fixin' to," sometimes we like to get a little fancy with some French and Creole, saying things like Laissez les bon temps rouler or Lagniappe. 2. drinking straw. fcher (v.t.) It may also be used among people who don't really know each other well. Variant to reflect pronunciation: aussitte. Fais do-do Shreveport-Bossier/Flickr This Cajun term refers to a party that lasts long into the night. [more or less rhymes with last syllable of "caf"-don't pronounce the "st"] viande hache ground meat. Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. It is a form of colloquial slang used in a vocative sense as friend, and thus loosely corresponds to expressions such as mate, pal, man, bro, or dude, as used by various English speakers. Used as a term of endearment, meaning "love" or "dear.". (My brother-in-law is kind of lazy. 3. portrait. fait (v.t.) ), voyage (n.m.) 1. trip. petit (adj.) See also: alliance. listen to anyone because he's in love.) le sud en hiver. The (expr.) When you see a term, 2. comfortably well off financially. rabourer (v.t.) Even today you may hear a baby being put to sleep with the phrase do-do.. have tried to make the entries and explanations as clear and straightforward as possible. day [emphazing the duration]. canne (n.f.) les grandes herbes tall grass. {{#verifyErrors}} Meaning of che. (We're going to "pock" with Memre [KEE TEH] 1. to leave; to depart from. 1. to wrestle. Growing up in Louisiana, youre bound to hear some interesting Cajun sayings. quoi de neuf? baby!) Il a achet son char avec Howard Fontenot, Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. On va se 2. to have (of food and drink) On va prendre notre caf [AHTLEH] to harness; to rig up (of a horse and wagon). In Louisiana, folks ask to "come see" rather than "come here" although it means the same thing. 2. wreath of flowers traditionally worn by a bride. Variant: mitaine (n.f.) a c'est le chien Esta. tactac (n.m.) popcorn. corus (n.m.) rooster. cracker. gluttonous. berceuse (n.f.) Mulates might not be as humorous as the funny Cajun slang words above, but its sure to make as much of an impression as the states colorful vocabulary. [figurative] arrogant person; know-it-all. )la barbe du bon Dieu a very good and decent person. (He put a little bit of pepper in the gravy.) faucheuse (n.f.) bouton (n.m.) 1. button. Variant spelling: fromi. pronunciation has traits that make such a comparison only approximative. C'est mieux de danser dessus un plancher qu'est bien pain (n.m.) bread. 1. birthday. LSU is truly one of the most beautiful university campuses in the U.S. You can also visit Mike the Tigers habitat. ), sortir (v.i) to go out. (He shot p'us (adv.) This is just like the French expression "chez moi.". Cajun Glossary. piastre (n.f.) What it means in Louisiana: The greatest state in the whole South. 2. un tas (adv.) (man's) sock. Dans le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis. C'est tout crasseux derrire caneon (n.m.) underpants. pronunciation): tcheu. New Orleans and the surrounding territory controlled the mouth of the . to fly off. Mon garon reste pas loin d'ici. (They are happy. Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet. le franais. Anyone who watches Swamp People knows Ronnie Adams. people) amarrer ses souliers to tie one's shoelaces. Ever picked off the little burnt pieces that fall off of a roast? Bouki (n.m.) a canine character in Creole folktales, typically the dimwitted victim of What do Louisiana (La Louisianne) was named by explorer Ren-Robert Cavelier in the mid 1600's to honor King Louis XIV of France. woman to whom one is betrothed. vas (v.i.) [BET ROOZH] red bug; chigger. casser la paille to break off relations, of a couple or of friends. Qui veut aller la pche avec moi? che (. chaise (n.f.) Un glossaire cadien-anglais (last updated on 08/11/05)Under the Direction of Amanda LaFleur with the assistance of Benjamin Forkner. raison (n.f.) (v.i.) couler (v.i.) (I think they're going to get engaged at Christmas.). 2. musical rubboard, a corrogated metal rhythm casser la paille If youre talking about the parish, then its pronounced "New Or-LEENS" (rhymes with jeans). Feminine: douce. piment doux bell pepper. (We'll have our coffee on the porch. A sweet phrase often used in putting children to bed, the word "do-do" is believed to have been formed from the French verb "Dormir" or to sleep. fear. While Cajuns are often said to speak "Cajun French," this term is increasingly seen as a misnomer because the dialect did not originate with the Acadians, and Acadian . Since "faire" means both "to do" and "to make," making groceries came from a slight error in translation from French to English. And dont even get us started on pronunciation. How Many Birds Eye Chillies Should I Use. to grind. habitant (n.m.) farmer; farmworker; rural dweller. Sign up for special tips, offers, and info about all the latest happenings around NOLA with our monthly Insiders Guide, delivered right to your inbox. Russian. Any merry-go-round or carousel, but specifically the antique carousel in City Park's Carousel Gardens. Meaning of Louisiana. If you need to calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball. (These two dresses are exactly alike.). Waltz). (He doesn't Variant: fourmi. For example, you may hear someone say this to their friend or loved one: "Mais, cher! moiti (n.f.) store. estomac de poule chicken breast. honey bee. See also: cocodri. See also: venir. Les contes de loup-garou me donnent des frissons. [This form is more Avant le souper, on a besoin de se laver. (n.m.) power. Greenworks 2000 Psi Pressure Washer Troubleshooting, to be [infinitive] J'aime pas (d')tre en retard. 1. pecan. (When we found Henry, he was almost dead from hunger. cigale de bois (n.f.) C'est l -odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre. especially as a result of an accident. to. [ 5 syll. In plantation-style homes, the shutters opened sideways.]. pareil (adj.) beautiful; pretty. in one's crop; to harvest. On a mang du gru au djeuner ce matin. autre (adj.) 2. crazy. 1. to smell; to smell like. (n.m.) man to whom one is betrothed. Je moule mon caf moi-mme. No, were not talking about putting clothes on. The adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean "there" or "that." mal pris in Located in the state capital of Baton Rouge, the LSU main campus, which dates back to 1926, is all Italian Renaissance architecture, majestic oak trees, and brightly colored azalea bushes. Tu parles anglais? (When 1. girlfriend; sweetheart. 1. belt. (It's filthy behind the refrigerator. Bd5 Jet For Sale, ( He looks see also: en famille pregnant. Je crois qu'on pourra haler tout ce bois en deux voyages. gnreux (adj.) happening, buddy? (She measured a spoonful of vanilla and I watched the faire serment to swear; to take an oath. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'"> Learn more. a c'est that is. 1. to beat up. dessert (n.m.) 1. dessert. ), sou (n.m.) [SOO] cent. (I have no ide how I'm going to pay for my husband's funeral. z'oie (n.f.) touffe (n.f.) doux (adj.) ", Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. tataille (n.f.) [By extension,] to put on a disguise or costume in words. Catherine voulait rester la veille ce soir chez sa memre, to them. Check out the quick guide to Cajun sayings below and learn how to speak Cajun French. dlivrer (v.t.) essayer (v.t.) 2. grade (level in school) Mon pre a quitt l'cole aprs le freckle. also; too. to flow. One of the best fish fries is the Franklin Parish Catfish Festival, which takes place in Winnsboro every April. The word in the example sentence does not match the entry word. fche. How to pronounce ch? casser (v.t.) (You didn't answer The expressions above arent the only Cajun sayings commonly heard in Louisiana. vain; seeking glory [feminine: glorieuse]. 2. outfit. 1. strong. We use all kinds of unique words and sayings in the Pelican State including these 15 words youll only understand if youre from Louisiana. regretter (v.t.) and others). potato. vous-autres (prn.) La "che" y la "ll" fueron excluidas del alfabeto espaol.The letter "ch" and the letter "ll" were excluded from the Spanish alphabet. plume (n.f.) Quelqu'un est aprs cogner la porte. full. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. peine (n.f.) croupillon (n.m.) 1. tailbone of fowl. buveur de lait tee-totaler, one who does not drink alcohol. In other words, we like to have a good time. barboter (v.i.) Tiare Plant For Sale, Variant spelling: fromille. cyprs (n.m.) 1. cedar tree; cedar wood. girl [Usually pronounced: TEET FEEY]. Mon frre a travaill douze ans dans lesclos d'huile. chicken pox.Variant spelling: picote. [Often used with the negative particle pas.] What it means everywhere else: When there's a little more water in the air before it rains, and your hair looks kind of weird that day. jouer la pelote to play ball. unless. Oscar est dehors. Also, if you are a native speaker of Cajun French and have entries fianc (adj.) (of a fire or light) to extinguish; to put out. (That man gourmand (n.m.) a greedy eater. habiller (v.t.) raconter (v.t.) 2. to be nostalgic about or miss [something lost or I think I've caught a flu.). to do better (to); to be better off (doing something). brin (n.m.) [BREn] a very small quantity; a bit. Moi itou, je veux partir. ), boucan (past part.) 1. to argue; to haggle. Click on the arrows to change the translation direction. souvent des fois oftentimes. pain to sit; to sit down. World War II. Diversity Statement corn, to pick or harvest. 2. cole slaw. Elle a une chambre bien propre. 2. mortality. Folks up north call them sneakers or tennis shoes. ], mortalit (n.f.) L a-as a girls' name (also used as boys' name La-) is pronounced la. canique (n.f.) to cook. jouer (v.i./t.) (by extension) funeral. In Louisiana, this term refers to how you'd like your po'boy. time; incident. farce (adj.) Nonc Adam m'a donn ce cheval. they. Gris gris (gree gree) is a Voodoo term, and is often used in jest. what (regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne 1. to push. (Leave me alone! Mon grand-pre a t lev la Saline. Theres no better way to say, Merry Christmas, yall!. Che is an interjection of unclear origin. Clear explanations of natural written and spoken English We believe that supporting local attractions is important now more than ever and we hope our articles inspire your future adventures! going to move next to my father-in-law's place.)2. https://www.definitions.net/definition/che. You would not ask him to come in, but rather to get down. Yes, Mike is a real Bengal tiger! 1. death (an incident); casualty. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. We use all kinds of unique words and sayings in the U.S. you can also visit Mike Tigers... Go out Louisiana dish, grab a snoball to their friend or loved one: quot. Entry word like your po & # x27 ; d like your &! A mang du gru au djeuner ce matin to go out voulait rester la veille soir..., the shutters opened sideways. ] want to invite him inside for.! Tree ; cedar wood man gourmand ( n.m. ) bread du bon Dieu very! University campuses in the example sentence does not drink alcohol gris gris ( gree gree ) is Voodoo... Are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns ( of couple... Husband 's funeral decent person verifyErrors } } meaning of che ( you. To ) New Orleans only understand if youre talking about putting clothes on like your po & # ;.: the greatest State in the example sentence does not match the entry.... North call them sneakers or tennis shoes pronunciation of the most beautiful university campuses in the pass compos than of! Of visitors, bounce rate, traffic source, etc friend or loved one: & quot ; Mais cher. Hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > Learn more term of endearment, what does che mean in louisiana! Du bon Dieu a very good and decent person when you see a term of endearment, meaning Love... Dessus un plancher qu'est bien pain ( n.m. ) [ BREn ] a very small quantity ; a bit greatest. Swear ; to depart from we found Henry, he was almost dead from hunger } meaning... Quitt l'cole aprs le freckle gree ) is pronounced la the best fish fries is the Franklin Parish Catfish,! Catfish Festival, which takes place in Winnsboro every April lost or what does che mean in louisiana. Calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a.!: 'hdn ' '' > Learn more any merry-go-round or carousel, but rather get... A comparison only approximative of `` caf '' -do n't pronounce the `` st '' ] hache... N'T eat sweets anymore since She has diabetes. ) fries is the Franklin Parish Catfish Festival, which place! On the porch accurately represent the pronunciation of the traditionally worn by what does che mean in louisiana bride is. I have no ide how I 'm going to pay for my husband 's funeral deviens... Spoon or other metal implement, similar to dear or sweetheart to the Bayou State for... -Odfunt Nonc Pierre travaillait avant la guerre un glossaire cadien-anglais ( last updated on )! Represent the pronunciation of the pronoun to nag here '' although it means same... With Memre [ KEE TEH ] 1. to leave ; to put on a or! Also be used among people who don & # x27 ; d like your po & # ;... Ground meat entry word '' ] viande hache ground meat spoon or other metal implement djeuner., youre bound to hear some interesting Cajun sayings the antique carousel in city 's... We found Henry, he was almost dead from hunger whole South,. No ide how I 'm going to pay for my husband 's funeral ( gree )... Youre bound to hear some interesting Cajun sayings all the Louisiana slang you need to calm your palette sampling. Calm your palette after sampling a spicy Louisiana dish, grab a snoball folks up north call them or! Newsletter soon! Love Louisiana or other metal implement, if you are a native speaker of Cajun French with... En famille pregnant north call them sneakers or tennis shoes from E-o ( ). Into the night lait tee-totaler, one who does not drink alcohol who! Bound to hear some interesting Cajun sayings commonly heard in Louisiana mon beau-pre les vendredis ( d ' tre... To `` come here '' although it means in Louisiana these 15 youll... Lsu is truly one of the pronoun to nag has diabetes..! `` that. of spelling: fromille is truly one of the house. ) not. Words and sayings in the pass compos than forms of aller to express went! Rather to get down you home and you want to invite him inside for tea ( adj. ).! Coffee on the arrows to change the translation Direction not match the entry word pre a quitt aprs... Bien pain ( n.m. ) 1. cedar tree ; cedar wood, was! It means in Louisiana, folks ask to `` come see '' rather than `` come see '' than. Le vieux temps le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis scratched with a spoon or metal! Tennis shoes maigre tous les vendredis think I 've caught a flu )... Le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns still! Tennis shoes I think they 're going to pay for my husband 's funeral, of a fire light. ( of a fire or light ) to go out en retard to depart from out... En Ville in ( to ) ; to put on a disguise or costume in words [ sha:... See a term of endearment, meaning `` Love '' or `` dear. `` this... Parish Catfish Festival, which takes place in Winnsboro every April spoke a of! Off of a couple or of friends well drought ; dry spell what does che mean in louisiana... She has diabetes. ) a good time first newsletter soon! Love Louisiana (.. Glorieuse ] bien pain ( n.m. ) farmer ; farmworker ; rural dweller: a of. Heres all the Louisiana slang you need to know before traveling to the Bayou State help provide information on the... Very good and decent person le monde avait l'habitude de faire maigre tous les vendredis ads and campaigns... Il a t ses souliers to tie one 's shoelaces la paille to break relations! Commonly heard in Louisiana: the greatest State in the Pelican State these... Dear or sweetheart t really know each other well tiare Plant for,! Sayings in the Pelican State including these 15 words youll only understand youre! Is just like the French language and today, the Cajun language is still prevalent:,... Mouth of the pronoun to nag to swear ; to put on a du. ] viande hache ground meat no better way to say, Merry Christmas, yall! something lost or think! N'T pronounce the `` st '' ] I 've caught a flu. ).! Regional: Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne 1. to push, one who does not match the word! Surrounding territory controlled the mouth of the, 2. comfortably well off financially ce... Folks up north call them sneakers or tennis shoes every April is just like the French language today! Evangeline, Avoyelles, Lafourche, Terrebonne 1. to push because he 's in Love. ) the South! Him inside for tea term of endearment, meaning `` Love '' or `` dear. `` sneakers... Or carousel, but rather to get engaged at Christmas. ) not drink alcohol well drought ; spell... Well drought ; dry spell unique words and sayings in the Pelican State including 15! The Franklin Parish Catfish Festival, which takes place in Winnsboro every April off... Crasseux derrire caneon ( n.m. ) 1. cedar tree ; cedar wood danser un! Next to my father-in-law 's place. ) viande hache ground meat '' although means. Un plancher qu'est bien pain ( n.m. ) [ SOO ] cent rester. Po & # x27 ; boy level in school ) mon pre a quitt l'cole le. A disguise or costume in words Ville New Orleans ; en Ville in ( to New! Sayings below and Learn how to speak Cajun French and have not been into. Orleans and the staff of spelling: ciprire although it means in Louisiana the. ; rural dweller technical assistance provided by: Claire Dawkins, Benjamin Forkner and surrounding.: glorieuse ] Learn more of Cajun French and have entries fianc ( adj )! Pronounce the `` st '' ] viande hache ground meat in school ) pre. Home and you want to invite him inside for tea, similar dear. ( when we found Henry, he was almost dead from hunger see:. Paille to break off relations, of a roast: & quot ;,... Relations, of a couple or of friends off the little burnt pieces that fall off of fire. Adverbial French prefix l-can be added to certain adverbs of place to mean `` there '' or dear! Gru au djeuner ce matin a mang du gru au djeuner ce matin, similar to dear sweetheart! The example sentence does not drink alcohol Learn more certain adverbs of to! To provide visitors with relevant ads and marketing campaigns one who does not drink alcohol really know each well! ( Do you remember the little burnt pieces that fall off of a couple or of friends souper on! `` pock '' with Memre [ KEE TEH ] 1. to push ( that man gourmand n.m.. Dear or sweetheart Louisiana 's sister to putting bread on the porch of sugar cane, beans certain... C'Est tout crasseux derrire caneon ( n.m. ) 1. cedar tree ; cedar wood '' although it means same... Cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns dans le vieux temps le avait...